Yes, you may have your sheitel cut during sefirah, especially if it is recognizable as a sheitel. The sheitel is considered a garment, so cutting it is not halachically considered haircutting. Parenthetically, in the nine days, you should refrain from washing the sheitel, just as you would refrain from washing a garment.