Yes. The usual custom is to soak in the bath. However, a shower is acceptable for
mikveh preparation if there is a need or strong preference — as in your case, where a bathtub isn’t readily available. You should take a long thorough shower, making sure that water reaches all folds of the body.
Please feel free to get back to us with any further questions.