Having relations at night is, as you described it, a
preferred practice. In your situation it is wonderful that you found a solution which is good for both of you. As long as the room is darkened with shades or heavy curtains, so there is no direct light on you, relations are permissible during the day.