Preparation for the mikveh is not viewed as bathing for pleasure and therefore your usual routine is permitted during the nine days. Concentrate on preparing and don't spend extra time luxuriating in the bath. There is debate among halachic authorities about married women shaving body hair during the three weeks, so it is best to check with your rabbi about this.